Christmas

Como ya viene siendo habitual, un año más, hemos intercambiado felicitaciones navideñas entre los centros de la microrred de BILITRAMS.

 Mirad que bonitas felicitaciones hemos recibido.

Además hemos realizado otras actividades relacionadas con este área y con esta época del año, como el árbol de los deseos (Wishing tree), actuaciones navideñas(primer ciclo), amigo invisible, manualidades (snowmen), actividades con Leah, decoración de aulas,etc.

 

Árboles de los deseos

Amigo invisible

Snowmen

Actuaciones primer ciclo

Visita belenes

Curiosidades sobre la Navidad

Desde el área de bilingüísmo os desamos unas

  FELICES FIESTAS A TOD@S.

Teatro bilingüe:" The sword in the stone"

Hoy día 16 de noviembre hemos recibido una visita muy especial: el grupo de teatro "Face to Face" ha venido a vernos. 

Han venido para presentarnos una de sus obras en inglés llamada "The sword in the stone", que trata sobre la historia del Rey Arturo y la espada Excálibur.

 En este extracto de la historia el mago Merlín, convencido por algunos caballeros, decide organizar un evento para nombrar a un nuevo rey. El reto consistía en sacar una espada, la espada de Excálibur, de una roca dentro del cual se encontraba atrapada. Muchos fueron los que intentaron sacarla, pero ninguno pudo conseguirlo. Ninguno salvo Arturo, que consiguió retirarla sin apenas esfuerzo.

La obra de teatro, representada íntegramente en inglés, ha sido muy asequible para todo el alumnado que ha disfrutado y participado en la misma con gran entusiasmo. Como podéis ver en las fotos algunos de los alumnos han sido auténticos actores, formando parte activa en la representación.

HALLOWEEN

 HALLOWEEN

Como todos los años el día 31 de octubre celebramos la festividad de Halloween junto a la festividad de todos los santos.
¿Y qué quiere decir Halloween? 


All Hallows' Eve, en español significa: "Víspera de Todos los Santos"

Sus raíces están vinculadas con la conmemoración celta del Samhain y la festividad cristiana del Día de Todos los Santos, celebrada por los católicos el 1 de noviembre. Se trata de un festejo secular, aunque algunos consideran que posee un trasfondo religioso. Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradición a América del Norte.

El día se asocia a menudo con los colores naranja, negro y morado y está fuertemente ligado a símbolos como la jack-o'-lantern.


Las actividades típicas de Halloween son el famoso truco o trato y las fiestas de disfraces, además de las hogueras, la visita de casas encantadas, las bromas, la lectura de historias de miedo y el visionado de películas de terror.

Para ello este año hemos realizado diferentes actividades durante
ese día y los días previos. Entre estas actividades podemos destacar, cuenta cuentos y animaciones realizadas por la seño Manoli, encargada de la biblioteca; videos, canciones y actividades con Leah, nuestra auxiliar irlandesa; canciones en el primer ciclo y juegos terroríficos en el segundo ciclo, además de pelis y animaciones en tercer ciclo. Por otro lado, decoración de pasillos, actividades de otoño(castañas) y manualidades entre otras. Aquí os dejo una muestra de estos días.

Hola a tod@s!!!

Los auxiliares de conversación son una pieza más dentro de nuestro proyecto de bilingüísmo. Se unen a los especialistas para completar el proceso de aprendizaje de la lengua extranjera.  Nuestros alumnos tiene así la oportunidad de escuchar nuevos acentos, mejorar el oído, e incluso intentar reproducir  pequeñas frases en inglés, lo cual es fundamental para el estudio de este idioma.
Por otro lado, este tipo de figura permite mantener un intercambio cultural que les ayuda  a la comprensión de la importancia de una segunda lengua en nuestro mundo actual.

Recientemente se ha incorporado, a nuestro centro, una nueva auxiliar para trabajar en las clases de ciencias naturales y sociales. Esta acompañará a los profesores en sus clases para realizar actividades de conversación con los alumnos y mejorar su expresión oral en inglés, al mismo tiempo que les aportará parte de su cultura y sus tradiciones.Nuestros alumnos tienen la oportunidad de aprender y dialogar de forma divertida.

Os presento a Leah, una joven estudiante irlandesa con muchas ganas de aprender y compartir experiencias.

Bienvenida al Ceip Los Morales!!!!

Bienvenidos

¡Comenzamos un nuevo curso!

Un nuevo curso, un nuevo reto por delante, pero sobre todo, mucha ilusión por seguir creciendo juntos.

 Este año contamos con nuevos profesores de primaria bilingüe (cinco en total). Tenemos un profesor bilingüe por cada nivel (de 1º a 5º), además de tres especialistas de inglés y una nueva de francés, área que ya se imparte de tercero a sexto.

Desde este área queríamos daros la bienvenida a todos los que ya formáis parte de esta gran familia escolar y desearos un curso cargado de aprendizajes y vivencias que proporcionen una formación lo más completa posible a nuestro alumnado.

A través de esta página seguiremos compartiendo todas aquellas noticias, actividades e informaciones relevantes que se realicen en el centro.

Saludos y bienvenidos.

May 24th, 2017   
   
My Experience as an Auxiliar in Colegio Público Los Morales        

     This year has been a great year of growth for me. I was able to experience Spain not as   a tourist, but as a local that was part of the community. I had a great time working at Colegio Público los Morales. All the teachers were very welcoming and most of all, understanding. Patricia had all  the classes  ready for me to participate in, and all the teachers I worked with used me in a way that was helpful to them and the students. I enjoyed  being able to share my culture and experience living in the United States, but most of all being able to teach the students english and proper pronunciation of English words. I felt the students were very interested in seeing someone from a foreign country in their school and that enabled me to teach them the many things from my  culture.   
    
All the teachers I interacted with were very helpful, and created a good environment to work in.    

I will miss the students and Teachers from the school. It was a great year!       
   
Genner Escalante   
   
   

Easter 2017

Durante la semana del 18 al 21 de abril hemos celebrado la Pascua, Easter, con una búsqueda de huevos de chocolate, Easter Eggs Hunt, en los patios de infantil y primaria. Agradecemos la colaboración de todos/as, en especial la del maestro Rafa y  los alumnos de 6º A en primaria y la de la seño Aurora en infantil.

Pinchad sobre el link para ver algunos momentos.

EASTER 2017

Habitos de vida saludable.

Healthy habits.

MAKE HEALTHY CHOICES.

Desde las áreas de inglés, francés y ANL también colaboramos con el plan de consumo de frutas y verduras del centro, promoviendo así una alimentación  y vida saludables.












Estudiamos los beneficos de su consumo e investigamos sus propiedades.

Farmacia de frutas, muy interesante.

Elaboramos recetas en inglés: funny potatoes, salads, a butterfly made of fruits, rice with vegetables, smiley faces, fruit puddings...

Nos visita el "frutibus"

El “Frutibús” es una medida de acompañamiento contemplada dentro del recurso plan de consumo de fruta en las escuelas. El autobús está especialmente adaptado para la realización de una serie de juegos y actividades relacionadas con las frutas y hortalizas.                                                                                     Fotos Frutibus

Además nuestro auxiliar, Genner, nos preparó un power point muy recomendable .

Refranes "saludables"

• Una manzana al día, de médico te ahorraría.
• Si bien como y mejor duermo, no estoy enfermo.
• La mejor medicina, la buena comida.
• La salud no está en el plato sino en el zapato.
• De grandes cenas están las tumbas llenas.
• Comer verdura es de cordura.
• Fruta y camino diario, llegarás a centenario.
• Zumo de limón, zumo de bendición.
• Quien mucho come mucho bebe; quien mucho bebe mucho duerme; quien mucho duerme poco lee; quien poco lee poco sabe y poco vale.

1º celebración de St. Patrick's Day en Los Morales

ST. PATRICK'S DAY en Los Morales

Este año, por primera vez y dentro del plan de bilingüismo del centro, hemos celebrado St. Patrick's Day en el cole, festividad Irlandesa que hace referencia a su patrón. Durante las últimas semanas hemos estado trabajando en clase y en diversas áreas(lengua castellana,inglés, música y plástica, TIC y ciencias naturales) esta festividad. 

ACTIVIDADES DESARROLLADAS

En el primer ciclo los alumnos/as han estado ensayando la canción "I'm a little leprechaun" y han realizado unas caretas de duendecillos(leprechauns) chulísimas.

En el segundo ciclo han estado aprendiendo como recitar un poema en inglés, han estudiado los poemas en lengua y han fabricado unos graciosos gorros con un trébol, uno de los símbolos de Irlanda.

Y en el tercer ciclo han estado practicando un baile típico irlandés y han decorado los pasillos con trabajos y murales sobre Irlanda y sus símbolos. Además se ha elaborado una "webquest" en la cual los alumnos podrán comprobar lo que han aprendido en estos días y que está disponible en esta misma página.

Para terminar la semana, el 17 de marzo, día de Saint Patrick,los alumnos de 4º participaron en una gynkana organizada por el Ceip Revello de Toro (actividad recogida dentro del grupo de trabajo BILITTRAMS). 

A esta gynkana asistimos como invitados tanto el Ceip Los Morales como el Salvador Allende. Los Morales, además, quisimos sumar un juego más a la gynkana del centro receptor, "Treasure Hunt", juego organizado por la seño Aurora de 4ºA y que consistía en encontrar el tesoro del "leprechaun", después de seguir unas pistas en inglés escondidas por el patio.

Por último, este mismo día y después del recreo, todos los cursos de primaria del Ceip Los Morales celebraron esta fiesta con canciones, poemas, baile irlandés y búsqueda del tesoro. 

Todas estas actividades tuvieron lugar en el patio de primaria con un resultado super positivo, enriquecedor y muy divertido.

 A continuacion podéis verlo en las fotos y videos que hay en los enlaces.

ENLACES

Participación de 4ºA y B en St Patrick's Day en el Ceip Revello (video)

Actuaciones St Patrick's Day, Ceip Los Morales (video)
Fotos St. Patrick

Fotos gynkaka Revello de Toro

Algunas curiosidades sobre el día de Saint Patrick:
El porqué del símbolo irlandés del trébol de tres hojas

Uno de los grandes iconos de Irlanda es el trébol de tres hojas (Irish shamrock). Si lo vemos en carteles, vídeos y desfiles de este día tan “globalmente irlandés” es porque lo utilizaba el propio San Patricio para explicar con sus tres hojas la existencia de la Santísima Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Es una metáfora de la evangelización que tuvo la isla en los últimos resquicios del Imperio Romano.

Chicago y su río… ¿verde?

En la ciudad estadounidense de Chicago se vive San Patricio hasta sus últimas consecuencias. Con muchos ciudadanos de origen irlandés es obvio que hagan fiestas pero, ¿sabíais también que tiñen su río de verde? Utilizan tintes completamente naturales que no dañan el agua y que salieron a la palestra hace décadas con una protesta ecológica. Al final es todo en un espectáculo que atrae a muchísima gente.

El desfile más grande no se hace en Irlanda
San Patricio es cada vez más global. La cantidad de descendientes de familias irlandesas que emigraron a países como Estados Unidos provoca que haya ciudades fuera de Irlanda en la que los desfiles de Saint Patrick son más multitudinarios. Al de Nueva York, por ejemplo, asisten más de 2 millones de personas cada año, siendo el más grande e impresionante de todos.

En España también se celebra
La simpatía por los irlandeses cruza todas las fronteras posibles. Tanto que hay ciudades y pueblos en España con una tradición tremenda a festejar San Patricio. La localidad pontevedresa de Caldas de Reis lleva a cabo una serie de actos y celebraciones por todo lo alto. Salamanca o Tenerife también se visten de verde ese día gracias a la población estudiantil extranjera que reside o viaja a estas ciudades españolas.

...y para terminar algo divertido...

.
A St. Patrick’s Day joke: 

                                Why do frogs like St. Patrick’s Day?                        Because they’re always wearing green.

Patricia Fernández

Coordinadora bilingüe Ceip Los Morales

St. Patrick's Day webquest

You will learn a lot more about this festivity going through this webquest.

Visit the link and start your quest... You will be an expert!

https://sites.google.com/site/stpatrickswebquest/

The History of St. Patrick's Day

Saint Patrick's day is coming soon!

Watch the video to learn something about this festivity and its origin.

                     

8th March, International Women Day. Ada Lovelace.

She was a scientist who wrote the first computering code. She is considered the first computer programmer.

Ada Lovelace

VALENTINE'S DAY

Un año más celebramos el día de San Valentín en el Ceip Los Morales.
Desde el área de bilingüísmo y con la colaboración de todos los profes, los alumnos/as han realizado un intercambio de tarjetas, en inglés y en francés, para San Valentín. 

Las carteras del amor y la amistad clasificando todo el correo, ¡que ha sido mucho!

Durante los días previos al día de San Valentín, los alumnos/as han ido depositando sus tarjetas en los buzones colocados en el hall. 
Por otro lado, cada tutoría ha preparado un gran corazón de amistad y cariño que ha quedado expuesto en la entrada del centro junto a los buzones.





El día 15, nuestro auxiliar Genner, caracterizado de Cúpido, se encargó de repartir las tarjetas a cada niño.

Además, sabías que...
Existen diversas teorías que otorgan al 14 de febrero el origen del Día de los Enamorados.

- En los países nórdicos es durante estas fechas cuando se emparejan y aparean los pájaros. Por ello que este período se vea como un símbolo de amor y creación.

- En la antigua Roma se realizaba la adoración al dios del amor, cuyo nombre griego era Eros y a quien los romanos llamaban Cupido. En esta celebración se pedían los favores del dios a través de regalos u ofrendas para conseguir así encontrar al enamorado ideal.

- En Inglaterra fue tradicional la "fiesta de los valentinus", donde se elegían a hombres y a mujeres para que formaran pareja.

- Otras fuentes centran el origen de la historia de San Valentín en la Roma del siglo III, época en la que el cristianismo era perseguido. Fue aquí cuando surgió la figura de San Valentín, un sacerdote cristiano que decide casar a las parejas bajo el ritual cristiano a escondidas de los ojos romanos.

 En algunos países se conoce como día de los enamorados y en otros como el día del amor y la amistad.

A continuación podéis ver algunos momentos del día (pincha sobre el link).

Valentine's Day

Peace day

In our school we celebrate peace but remember...
`PEACE BEGINS WITH YOU´

FORMACIÓN EN TEATRO NEGRO

EQUIPO BILITRAMS

Todo empezó a las 16:30 en la Sala Tragasueños, situada en la Avenida Juan Sebastián Elcano, con dos magníficas anfitrionas,Estefi y Ángela, que supieron contagiarnos de su entusiasmo y pasión por el teatro desde el principio. Cabe destacar que el enclave es absolutamente fascinante y rápidamente te invita a dejar volar la imaginación y adentrarte como un niño pequeño en el mundo de la fantasía. Eso fue lo que hicimos, nos despojamos de la formalidad de nuestras reuniones y ya con otra indumentaria (tod@s de negro) nos sumergimos en una nueva realidad: la del Teatro Negro.

Una experiencia, sin duda, enriquecedora, divertida y absolutamente mágica, de la que esperamos hacer partícipes a nuestros alumnos en un futuro no muy lejano.

Os dejo un excelente resumen de lo que fue la actividad elaborado por nuestra compañera Eni Jurado del Ceip Rectora Adelaida de la Calle.

Saludos

El equipo bilingüe

Imagine, by John Lennon: Peace Day